-
1 opatrunek
сущ.• бандаж• бинт• перевязка• повязка* * *opatrun|ek♂, Р. \opatrunekku перевязка ž, повязка ž;\opatrunek gipsowy гипсовая повязка; zrobić \opatrunek сделать перевязку, перевязать рану
* * *м, Р opatrunkuперевя́зка ż, повя́зка żopatrunek gipsowy — ги́псовая повя́зка
zrobić opatrunek — сде́лать перевя́зку, перевяза́ть ра́ну
-
2 opatrunek
dressing, bandage* * *mi- nk- med.1. dressing; opatrunek jałowy aseptic dressing; opatrunek uciskowy pressure dressing; opatrunek gipsowy cast; zmiana opatrunku change of dressing.2. (= opatrywanie) dressing (of a wound); chodzić na opatrunki go to have sb's dressings changed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatrunek
-
3 gipsow|y
adj. 1. (z gipsu) plaster (of Paris) attr., stucco attr.- mieszanka gipsowa a plaster mixture- model/odlew gipsowy a plaster model/cast a. mould- ozdoba gipsowa a plaster decoration- ornament gipsowy a plaster ornament- opatrunek gipsowy a plaster cast2. Geol. [złoża, pokłady] gypsum attr., gypsiferousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gipsow|y
-
4 opatrun|ek
m (G opatrunku) dressing- nałożyć/zdjąć/zmienić opatrunek to apply a. put on/remove/replace a dressing□ opatrunek gipsowy Med., Wet. (plaster) castThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opatrun|ek
-
5 Gipsverband
m -(e)s, …verbändemed. opatrunek gipsowy -
6 Gehgips
Gehgips m opatrunek gipsowy do chodzenia -
7 Gipsverband
-
8 plaster cast
-
9 Gipsverband
opatrunek m gipsowy
См. также в других словарях:
opatrunek — m III, D. opatruneknku, N. opatruneknkiem; lm M. opatruneknki 1. «gaza, wata i bandaż, zwykle sterylizowane, nakładane na rany i skaleczenia często wraz ze środkami leczniczymi» Opatrunek jałowy, uciskowy. Zrobić, założyć, zdjąć, zmienić… … Słownik języka polskiego
gipsowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, gipsowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany z gipsu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gipsowy odlew posągu. Gipsowy opatrunek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gorset — m IV, D. u, Ms. gorsetecie; lm M. y 1. «szeroki, obcisły pas usztywniony fiszbinami lub prętami stalowymi, uciskający dolną część klatki piersiowej i brzuch, noszony w celu nadania figurze wysmukłości, używany przez kobiety od XVI do początków XX … Słownik języka polskiego
gips — m IV, D. u, Ms. gipssie 1. blm «minerał, uwodniony siarczan wapnia, bezbarwny, biały, szary lub żółtawy, powstający wskutek krystalizacji z wody mórz lub słonych jezior; wypalony i zmielony stosowany do wyrobu materiałów budowlanych, w przemyśle… … Słownik języka polskiego
